La escurridiza "X"

Cuando un ciudadano español llego al país se burlaron de él, pues respetando su escritura, pronunció el nombre "Méksico". 

- la pronunciación correcta - dijo el taxista - es "Méjico"

El español corrigió rápidamente y le dijo al taxista

- El domingo voy a ir a "Jochimilco"

—Será "Sochimilco", señor -

Se desconcertó de nuevo, y como quería verse bien le dijo al ruletero:

—Lléveme al teatro "Sola"

—¿Que no será "Shola"?- pregunto el taxista

- Está bien- digo el español y solicitó:

- Entonces dígame ¿Dónde está "Necaja", " Necasa" o "Necasha"?-

- Querrá decir usted "Necaksa" - precisó el taxista

A lo cual el español exclamó finalmente:

- ¡Rediez! ¡Que también tiene sonido de "x" !

ADAPTADO DE:

Rosenblat, Angel (2002) El español en América. Biblioteca Ayacucho. Venezuela. Pág 313